Cinema: Irlanda é cenário para nova comédia romântica que estreia em dezembro

Uma história cheia de poesia e drama, que se passa na Irlanda, deverá conquistar os corações dos cinéfilos em dezembro. O filme Wild Mountain Thyme, que tem estreia marcada nos EUA para o dia 11 do próximo mês, é estrelado por Emily Blunt, Jamie Dornan e Christopher Walken.

Mas o trailer, divulgado nesta semana — além de mostrar que o filme terá imagens absolutamente lindas da Irlanda –, virou piada na internet por conta do sotaque forçado dos atores.

O longa foi gravado em Crossmolina, no condado de Mayo, entre setembro e outubro de 2019, mas no trailer já é possível ver imagens de outros cartões-postais da Irlanda, como Cliffs of Moher.

Wild Mountain Thyme foi escrito por John Patrick Shanley (que venceu o Oscar por O Feitiço da Lua, de 1987). Ele apresenta uma visão romântica da Irlanda, adaptando a peça Outside Mullingar para os cinemas.

O longa conta a história de uma teimosa fazendeira irlandesa, Rosemary Muldoon (interpretada por Emily Blunt), que está decidida a conquistar o amor de seu vizinho, Anthony Reilly (Jamie Dornan). Mas ele parece ter “herdado uma maldição da família” e permanece alheio à sua bela vizinha apaixonada.

Sotaque irlandês forçado leva a piadas na internet

Even we think this is a bit much #WildMountainThyme https://t.co/Pl7SA4JoK6

— Leprechaun Museum (@leprechaun_ie) November 10, 2020

O sotaque irlandês criado pela atriz britânica Emily Blunt não foi muito bem recebido pelos internautas da ilha.

À revista People, a atriz disse que o ator irlandês Jamie Dornan, seu parceiro de cena, garantiu que ela “parecia irlandesa” ao falar. “Então, se ele estiver errado, vou culpá-lo por qualquer reação negativa ao meu sotaque. Ele me garantiu que era um ótimo sotaque irlandês. Veremos.”

Além do sotaque, o clichê da vida rural na Irlanda também incomodou alguns irlandeses. Mas, conforme a colunista do jornal The Independent, Tanya Sweeney, disse, “não adianta ficar ofendido com Wild Mountain Thyme, é apenas um pouco de escapismo”.

Leia também: Sotaque irlandês é eleito o terceiro mais sexy do mundo

Lista de filmes com os melhores e piores sotaques irlandeses

A RTÉ fez uma lista de filmes em que atores interpretaram personagens irlandeses e foram péssimos ao tentar reproduzir o sotaque.

O pior, segundo a lista, foi Tom Cruise em Far and Away (Horizonte Longínquo, veja vídeo acima), que conta a história de dois imigrantes irlandeses em busca de fortuna nos EUA, em 1890

Na lista, ainda entram Sean Connery em O Senhor da Terra (Darby O’Gill and the Little People), Gerard Butler em PS I Love You, Brad Pitt em Perigo Íntimo (The Devil’s Own) e Matt Damon in A Grande Muralha (The Great Wall).

A matéria também contém bons “Irish accents” feitos por atores de Hollywood, entre eles Alan Rickman em Michael Collins, Cate Blanchett em O Preço da Coragem (Veronica Guerin), Kate Hudson em As Mulheres de Adam (About Adam) e Judi Dench em Philomena.

Leia também: 5 cenários de filmes que você pode visitar na Irlanda

 

 

The post Cinema: Irlanda é cenário para nova comédia romântica que estreia em dezembro appeared first on E-Dublin.

Cinema: Irlanda é cenário para nova comédia romântica que estreia em dezembro publicado primeiro em https://www.e-dublin.com.br/

Conheça os significados dos símbolos celtas

Não é difícil encontrar os famosos símbolos celtas ao caminhar por ruas centrais de cidades da Irlanda. Lojas com produtos típicos e tradicionais possuem artefatos desses povos antigos, antepassados dos irlandeses, que têm uma participação muito importante na história da Irlanda.

Muitos dos contos europeus têm origem nos celtas, considerado o primeiro povo civilizado do continente. Seu aparecimento se deu no segundo milênio a.C..

Para os celtas, a arte tinha duas razões: a primeira religiosa e a segunda na guerra. Na religião, a arte era utilizada para espantar os maus espíritos e reverenciar a natureza. Já para a segunda razão, tratava-se da ornamentação dos instrumentos na hora das batalhas.

Quem é apaixonado pela cultura irlandesa sabe muito bem quão lindos e cheios de significados são os símbolos celtas. Se você quer entender melhor o que alguns deles significam, continue lendo este artigo!

Cruz Celta, símbolo da prosperidade

A Cruz Celta é um dos símbolos mais importantes dos antepassados dos irlandeses. Foto: Shutterstock

Como seu significado é associado ao símbolo solar, pode-se afirmar ela que representa a prosperidade e a fertilidade.

A Cruz Celta é frequentemente gravada ou esculpida em pedra para benção das terras envolventes. O símbolo evoca o equilíbrio e a harmonia, bem como a proteção dos Ancestrais.

Leia também: Leprechaun: símbolo do folclore da Irlanda

Trisquel, o mais conhecido dos símbolos celtas

O Trisquel é um dos símbolos celtas mais vistos pela Irlanda. Foto: Shutterstock

Talvez o símbolo celta mais conhecido seja o Trisquel. Entre os seus significados, estão o da busca pelo equilíbrio entre corpo, mente e espírito ou o passado, presente e futuro.

O Trisquel tem uma forte ligação entre o início e o fim das coisas. Simboliza, principalmente, a evolução e a aprendizagem contínua.

Árvore da Vida: símbolo sagado para os celtas

É um símbolo sagrado, que representa o mundo espiritual. Foto: Shutterstock

A Árvore da Vida é um belo desenho e que representa o mundo espiritual, o bem-estar e a integridade das aldeias.

Cada árvore tinha um significado diferente, de proteção, imaginação ou sabedoria. Por isso mesmo o símbolo é sagrado para os celtas.

Awen, inspiração celta

O Awen representa para os celtas um símbolo de harmonia. Foto: Designs By Domino

Em gaélico, Awen significa “inspiração”. O símbolo representa harmonia entre os celtas. Ele é composto por três raios que conduzem a um caminho para um ponto alto de três pontos todos rodeados por três círculos.

Uma interpretação é que as linhas externas principais simbolizam tanto o homem quanto as mulheres, enquanto a linha interna representa o equilíbrio.

Ouça: Bandeira da Irlanda, Significado e História – E-Dublincast (Ep. 71)

Claddagh

Claddagh ring, símbolo usado até hoje como compromisso amoroso. Foto: Shutterstock

Um símbolo celta usado até hoje entre os irlandeses é o Claddagh ring. Ele é composto de três partes, cada uma com o seu próprio significado: a coroa simboliza a lealdade, o coração representa o amor e as mãos que o seguram simbolizam a amizade. Este símbolo pode ser encontrado, pricipalmente, em anéis.

Segundo a lenda, os antigos celtas o usavam como um símbolo de compromisso, que você pode notar na mão de muitos irlandeses por aí.

Nó Celta

O Nó Celta é um símbolo decorativo e possui variações. Foto:  Shutterstock

O nó celta é mais um estilo de decoração do que um símbolo celta. Vários tipos de nós eram usados em ornamentações e as combinações resultaram em verdadeiras obras de arte entre as tribos.

Hoje em dia ele está presente em camisetas, colares, brincos e até nos corpos de irlandeses como tatuagens.

Leia também: Como o Halloween nasceu na Irlanda?

Tríquetra

A Tríquetra é usada como um sinal três coisas que se complementam. Foto: Shutterstock

É um nó infinito e eterno. Historicamente, o símbolo tríquetra tem sido utilizado nos últimos dois séculos como um sinal de coisas e pessoas especiais que são triplas e se complementam, como mãe, filha e avó – Passado, Presente e Futuro – ou, quem preferir interpretar com uma visão cristã, a Santíssima Trindade: Pai, Filho e Espírito Santo.

Sigil

O Sigil é um dos símbolos celtas mais enigmáticos e podem ser encontrados em inscrições antigas. Foto: Shutterstock

É um dos símbolos mais enigmáticas dos celtas. É composto por linhas desenhadas intuitivamente pela pessoa, que precisa representar uma preocupação ou desejo, de modo que cada um tenha seu próprio Sigil.

Existem várias inscrições antigas, em pedras e cavernas, que mostram o Sigil criado há centenas de anos.

Precisando de orçamento para o seu intercâmbio na Irlanda? Comece por aqui!

The post Conheça os significados dos símbolos celtas appeared first on E-Dublin.

Conheça os significados dos símbolos celtas publicado primeiro em https://www.e-dublin.com.br/

Em conversa com primeiros-ministros, Joe Biden reforça apoio ao acordo de paz entre as Irlandas

Nesta semana, o presidente eleito dos Estados Unidos, Joe Biden, conversou com duas autoridades responsáveis por governar a ilha da Irlanda: Boris Johnson, primeiro-ministro do Reino Unido, do qua a Irlanda do Norte faz parte, e Micheál Martin, primeiro-ministro da República da Irlanda.

Biden, que tem raízes na Irlanda, ressaltou a importância do chamado Acordo da Sexta-feira Santa, ou Acordo de Belfast, que sela a paz entre Irlanda e Irlanda do Norte.

Martin conversou com Biden por cerca de 20 minutos na noite de terça-feira, 10 de novembro. O primeiro-ministro irlandês afirmou pelo Twitter que teve um uma conversa “calorosa” com o presidente eleito. “Ele traz um tremendo conhecimento e compreensão para sua nova função e tem um grande amor por sua herança irlandesa”, disse.

I’ve had a warm and engaging call with US President Elect @joebiden He brings tremendous knowledge & understanding to his new role, and has a great love for his Irish heritage. He underlined his commitment to the Good Friday Agreement & we spoke of importance of multilateralism..

— Micheál Martin (@MichealMartinTD) November 10, 2020

Um assunto importante na pauta entre Biden e Martin foi o Acordo da Sexta-feira Santa. O primeiro-ministro disse que Biden assumiu o compromisso de seguir apoiando o acordo.

“Falamos da importância do multilateralismo, por exemplo, o Acordo de Paris e a OMS. Eu o felicitei pelo caráter histórico de sua eleição e de Kamala Harris e concordamos em trabalhar juntos”, disse Martin, que também o convidou para visitar a Irlanda quando for possível.

Leia também: Qual a diferença entre Irlanda e Irlanda do Norte?

Bóris Johnson garante manter acordo de paz

I just spoke to @JoeBiden to congratulate him on his election. I look forward to strengthening the partnership between our countries and to working with him on our shared priorities – from tackling climate change, to promoting democracy and building back better from the pandemic.

— Boris Johnson (@BorisJohnson) November 10, 2020

A ligação entre Biden e o primeiro-ministro britânico, Bóris Johnson  também foi amistosa. Eles conversaram por 25 minutos na quarta-feira, 11 de novembro.

De acordo com reportagem da BBC, Johnson parabenizou Biden por sua vitória nas eleições nos Estados Unidos e disse que espera “fortalecer a parceria” entre o país e o Reino Unido.

Segundo a matéria, ele teria garantido a Biden que o Brexit não prejudicaria o Acordo da Sexta-feira Santa, criado há 22 anos para manter a paz entre Irlanda do Norte e República da Irlanda.

O ex-presidente americano, o também democrata, Bill Clinton, foi uma peça-chave para as negociações do Acordo, em 1998, e Biden, agora seu sucessor no cargo, quer manter o apoio dos EUA para com a paz entre as Irlandas.

Biden inclusive era contra o Brexit, a saída do Reino Unido da União Europeia, e isso era uma preocupação em relação à conversa entre ele e Johnson.

Acordo espera pacto na fase de transição do Brexit

Atualmente, o Brexit está em fase de transição, com a busca de um acordo comercial entre Reino Unido e União Europeia, mas Johnson disse que pode finalizar as conversas sem um “pacto” se não houver uma definição até janeiro de 2021, quando acaba o prazo.

Por ser a única fronteira terrestre entre Reino Unido e um país da UE —  no caso, entre Irlanda do Norte e República da Irlanda , — é fundamental que as negociações levem em conta a fronteira entre os dois países.

Com uma indefinição ou uma barreira que separe as duas nações, a violência pode ser reascendida entre os dois lados da ilha.

Leia também: Quem vive na Irlanda do Norte é irlandês ou britânico?

 

 

The post Em conversa com primeiros-ministros, Joe Biden reforça apoio ao acordo de paz entre as Irlandas appeared first on E-Dublin.

Em conversa com primeiros-ministros, Joe Biden reforça apoio ao acordo de paz entre as Irlandas publicado primeiro em https://www.e-dublin.com.br/

Como estudar na Griffith College, Irlanda?

Quem decide fazer um intercâmbio na Irlanda não necessariamente procura por um curso de idiomas. Dependendo do nível de inglês, a melhor forma é cursar diretamente uma faculdade em uma das inúmeras universidades irlandesas renomadas. Entre as opções está a Griffith College, a maior instituição independente de terceiro nível da Irlanda.

Com campus em Dublin, Cork e Limerick, ela possui mais de 7.000 alunos em toda a ilha. Muitos deles são imigrantes que foram fazer curso de idiomas e viram na universidade uma forma de se manter vivendo na Irlanda e aprimorando o conhecimento profissional.

Quer saber como estudar no Griffith College? Então continue lendo.

Quando o Griffith College foi criado na Irlanda?

Campus da Griffith College em Cork, na Irlanda. Foto: Divulgação

Fundada em 1974, a Griffith College possui uma reputação nacional e internacional crescente e, mesmo depois de mais de 40 anos, continua investimento regularmente em suas instalações, oferecendo equipamentos de primeira linha aos estudantes.

A instituição se tornou literalmente um complexo com excelente infraestrutura e se mostra cada vez mais preparada para capacitar não apenas estudantes irlandeses, mas alunos de diferentes nacionalidades.

Leia também: Como fazer faculdade na Irlanda?

Quais são os tipos de cursos disponíveis?

A Griffith College oferece cursos de graduação e pós-graduação part-time (meio período) e full-time (período integral), além de capacitações de curta duração e profissionais.

Estudantes podem escolher entre as faculdades:

• Business
• Finanças
• Jornalismo
• Direito
• Design
• Mídia
• Música
• Teatro
• Ciências de Computação.

Para conferir todas as opções de cursos de graduação: clique aqui.

Para conferir todas as opções de cursos de pós-graduação: clique aqui.

Para conferir todas as opções de cursos de curta duração: clique aqui.

Onde fica a universidade Griffith College?

Uma das unidades de Dublin da universidade Griffith College. Foto: Divulgação

A universidade Griffith College possui quatro campus: dois em Dublin, um em Cork e outro em Limerick.

Dublin 8

O campus principal do Griffith College em Dublin está situação bem no centro da cidade, próximo de diversas atrações famosas da capital irlandesa.

As instalações oferecem laboratórios de computação, estúdios de design e salas de costura, além dos prédios residências com acomodações para os estudantes, biblioteca e salas de leitura e estudo. A faculdade é a casa de mais de 1.400 estudantes internacionais de 77 países diferentes.

Endereço: South Circular Road, Merchants Quay, Dublin 8

Dublin 1

A instituição cresceu tanto que Dublin ganhou o segundo campus em 2018, também em uma localização ótima, rodeado de restaurantes, lojas e até mesmo com o maior cinema da Irlanda, sem contar no fácil acesso ao transporte público.

Endereço: 25 Wolfe Tone St, Dublin 1

Cork

O campus da Griffith College em Cork está localizado perto do centro da cidade e a poucos passos da principal estação ferroviária e das ruas comerciais. Todas as salas de aula e laboratórios de informática são equipadas com a mais recente tecnologia.

Além disso, estudantes contam com biblioteca, estúdio de rádio para transmissões ao vivo, podcasts e entrevistas, cafeteria e acesso a Wi-Fi no campus.

Endereço: Wellington Rd, Montenotte, Cork

Limerick

A universidade Griffith College também está presente na cidade Limerick, na Irlanda. Foto: Divulgação

Situado no coração da cidade de Limerick, o campus da Griffith College é um belo prédio georgiano de tijolos vermelhos. Fica perto das principais rotas de trem e ônibus, e está em uma excelente localização, principalmente para quem deseja experimentar tudo o que Limerick tem a oferecer.

Endereço: O’Connell Ave, Limerick

Como estudar no Griffith College?

Alunos aprovados para o programa completo de graduação ou pós-graduação no Griffith College, mas que não atendem aos requisitos mínimos de fluência em inglês podem realizar gratuitamente um curso de três meses para aperfeiçoamento do idioma. Sem a bolsa oferecida a brasileiros o programa custaria 1.500 euros.

No entanto, para realizar uma graduação na universidade, brasileiros precisam ter nota 5,5 no IELTS (o exame de proficiência da língua inglesa).

A Griffith College trabalha em parceria com vários órgãos de validação na Irlanda e no Reino Unido, o que garante que todos os programas sejam reconhecidos nacional e internacionalmente.

Deu para ter uma ideia do quanto a Griffith College é uma instituição dos sonhos para quem deseja se especializar em alguma área, né?

Agora, se você quer saber mais sobre os cursos oferecidos ou até mesmo ver a possibilidade de se candidatar a alguma vaga, acesse o site oficial: www.griffith.ie e comece as pesquisas! Começar a planejar é o primeiro passo para fazer o seu sonho acontecer!

The post Como estudar na Griffith College, Irlanda? appeared first on E-Dublin.

Como estudar na Griffith College, Irlanda? publicado primeiro em https://www.e-dublin.com.br/

Governo irlandês pretende mover o país para o Nível 3 do lockdown em 1º de dezembro

Se tudo der certo, a Irlanda volta ao Nível 3 do lockdown a partir do dia 1º de dezembro. Essa é a meta do governo irlandês, que vê os números de novos casos da Covid-19 caírem com o passar dos dias.

Foram 362 novos contágios contabilizados na quarta-feira, 11 de novembro, além de duas mortes causadas pelo vírus, segundo o National Public Health Emergency Team (Nphet).

O número é bem mais baixo que o recorde registrado em 18 de outubro, quatro dias antes da Irlanda entrar no Nível 5 do lockdown, quando o país bateu seu recorde com 1.283 contaminações em 24 horas.

Até esta quarta-feira, o país tem contabilizado 66.247 casos e 1.965 mortes relacionadas à Covid-19.

Leia também: Testes em aeroportos da Irlanda devem custar a partir de 149 euros

Segundo reportagem do jornal Irish Times, o Taoiseach Micheal Martin confirmou que sua meta é que as restrições na Iranda voltem ao Nível 3 em 1º de dezembro.

No Nível 3, restaurantes, cafés e pubs podem permanecer abertos para delivery e refeições ao ar livre (máximo de 15 pessoas). Eventos ao ar livre podem acontecer com no máximo 15 pessoas. Até seis visitantes de uma mesma residência são permitidos em casa, entre outras regras.

Vacina: pessoas vulneráveis à Covid-19 terão prioridade

O Irish Times também informa que um novo comitê governamental foi criado para lidar com a implementação das vacinas da Covid-19 no país.

Martin disse ao Dáil (congresso irlandês) que o Estado receberá cerca de 1 por cento das vacinas disponibilizadas através do esquema de compra coletiva da UE, que encomendou cerca de 300 milhões de unidades para a BioNTech e a Pfizer.

Pessoas vulneráveis à Covid-19 serão priorizadas assim que vacinas estiverem aprovadas e prontas para serem utilizadas.

The post Governo irlandês pretende mover o país para o Nível 3 do lockdown em 1º de dezembro appeared first on E-Dublin.

Governo irlandês pretende mover o país para o Nível 3 do lockdown em 1º de dezembro publicado primeiro em https://www.e-dublin.com.br/

Covid-19: testes em aeroportos da Irlanda devem custar a partir de 149 euros

Com a notícia de que o sistema de semáforos para viagens da União Europeia começou a funcionar na Irlanda, os aeroportos já estão se preparando para uma aceleração no funcionamento.

Uma das regras do sistema é descartar a quarentena para pessoas com teste da Covid-19 realizado, e com resultado negativo, que aterrisarem vindas de países classificados na cor laranja. Mas a partir de 29 de novembro, essa regra também vai valer na Irlanda para países que figuram na cor vermelha, segundo o jornal Irish Times.

Com teste negativo em mãos, passageiros podem aterrisar na Irlanda sem necessidade de isolamento se chegarem  de países classificados em cor laranja e, a partir de 29 de novembro, também dos assinalados em vermelho. Foto: Olivia Anne Snyder/Unsplash

Os aeroportos de Cork e Shannon já anunciaram que terão centros de testagem para fazer nos passageiros a partir de quinta-feira. O Dublin Airport anunciou que também terá centro de testagem “em alguns dias”.

Quem embarcar da Irlanda com destino a outro país da UE classificado como laranja e tiver em mãos um teste negativado também poderá aterrisar sem necessidade de fazer quarentena.

Valor dos testes devem ser a partir de 149 euros

Mas o valor dos testes nos aeroportos pode ser salgado. Segundo outra matéria do jornal Irish Times, companhias privadas vão realizar os testes que podem custar a partir de 149 euros cada. Eles serão aprovados pela  Autoridade Reguladora de Produtos de Saúde da Irlanda.

Os passageiros que pagarem pelo teste terão os resultados disponíveis “dentro de algumas horas”, segundo a empresa que prestará o serviço.

Vale lembrar que o sistema de semáforos da UE foi introduzido na Irlanda à meia-noite do último domingo, 8 de novembro, dispensando a necessidade de passageiros vindos de regiões classificadas como “laranja” (risco médio) de se auto-isolarem por 14 dias se tiverem testado negativo até três dias antes da chegada.

 

Foto de capa: Pascal Meier/Unsplash

The post Covid-19: testes em aeroportos da Irlanda devem custar a partir de 149 euros appeared first on E-Dublin.

Covid-19: testes em aeroportos da Irlanda devem custar a partir de 149 euros publicado primeiro em https://www.e-dublin.com.br/

Superstições na Irlanda – E-Dublincast (Ep. 93)

Participantes: Edu Giansante, Mah Marra e Tarcisio Junior.

Já parou pra olhar o calendário? Essa semana tem sexta-feira 13, um dia repleto de superstições pra muita gente. Então a gente aproveitou o embalo pra contar pra vocês algumas das superstições mais populares aqui na Irlanda. Você acredita em alguma?

Você também pode ouvir o podcast do E-Dublin em:
Spotify
iTunes
Deezer
No seu app favorito, através do RSS Feed

Participantes no Instagram:
Siga o Edu
Siga a Mah
Siga o Tarcisio

Se tiver comentários ou feedback, envie um áudio para o WhatsApp do E-Dublin, junto com a mensagem ‘Episodio 93’, no número +353 89 946-0731 clicando aqui!

The post Superstições na Irlanda – E-Dublincast (Ep. 93) appeared first on E-Dublin.

Superstições na Irlanda – E-Dublincast (Ep. 93) publicado primeiro em https://www.e-dublin.com.br/